1 00:01:59,182 --> 00:02:02,702 Condamner. condamner. 2 00:02:31,714 --> 00:02:34,594 Femme victime de disparition Jeanne Levasseur, avocate 3 00:03:21,932 --> 00:03:24,012 Que disent les caméras de surveillance ? 4 00:03:24,413 --> 00:03:29,054 Tout est au labo, mais j'ai vu je me demande dans quel état est cette chose. 5 00:03:32,096 --> 00:03:33,935 Puis-je en avoir un ? 6 00:03:41,539 --> 00:03:44,699 S'il te plaît. - Le mal du pays, commissaire ? 7 00:03:45,861 --> 00:03:47,540 Le rapport d'autopsie. 8 00:03:47,941 --> 00:03:53,943 Compte tenu de sa rigidité et de sa température, il est mort entre 15 et 17 heures. 9 00:03:54,144 --> 00:03:55,983 Quoi d'autre? 10 00:03:56,385 --> 00:04:00,745 L'arme du crime est un fusil de chasse. -Pas trouvé. 11 00:04:01,146 --> 00:04:06,027 Meurtre conjugal. -Querelle, arme à feu et bam. classique. 12 00:04:07,629 --> 00:04:13,230 En bref : Avocate Jeanne Levasseur en fuite après le meurtre de son mari. 13 00:04:14,351 --> 00:04:19,752 Et la perquisition de son bureau ? -Pas sans la permission de la couverture. 14 00:04:19,953 --> 00:04:22,553 Cela prend des années. 15 00:04:27,556 --> 00:04:30,036 Qui a fait ça ? -Quoi? 16 00:04:30,237 --> 00:04:32,077 Lequel. 17 00:04:37,039 --> 00:04:39,959 Jeanne Levasseur s'enfuit victime 18 00:04:44,202 --> 00:04:50,083 Daphné, découvre ce que c'est. Gilles, nous interrogeons la sœur de l'avocat. 19 00:04:54,366 --> 00:04:58,886 Y a-t-il eu des tensions entre ta sœur et son mari ? 20 00:04:59,087 --> 00:05:00,567 Pas vraiment. 21 00:05:00,968 --> 00:05:06,209 Je ne me retournerai pas mais si ta sœur est en fuite... 22 00:05:06,610 --> 00:05:11,211 nous devons la retrouver bientôt. -Antoine voulait la quitter. 23 00:05:12,813 --> 00:05:17,613 Ma sœur était stressée depuis mois et il n’en pouvait plus. 24 00:05:18,014 --> 00:05:21,735 Elle ne tuerait jamais le père de son enfant. 25 00:05:22,136 --> 00:05:26,577 Tu ne sais vraiment pas où est ta sœur ? -Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle. 26 00:05:26,978 --> 00:05:32,419 Si j'étais en fuite, je le ferais aller voir quelqu'un en qui j'ai confiance. 27 00:05:32,820 --> 00:05:36,740 Comme ma sœur. -J'étais au labo toute la journée hier. 28 00:05:37,141 --> 00:05:39,421 J'ai présenté mes recherches à des collègues. 29 00:05:39,822 --> 00:05:44,503 Elle n'aurait pas pu être ici. -Nous allons vérifier. 30 00:05:44,704 --> 00:05:47,184 Rien trouvé dans la maison. 31 00:05:50,466 --> 00:05:53,306 M'appelleras-tu quand elle me contactera ? 32 00:05:55,388 --> 00:05:57,628 C'est mieux pour tout le monde. 33 00:06:00,470 --> 00:06:02,710 Attends une minute. 34 00:06:03,111 --> 00:06:06,711 Avez-vous appelé leur fille Mathilde à Londres ? 35 00:06:06,912 --> 00:06:09,872 Oui, elle est en route vers ici. 36 00:06:12,194 --> 00:06:15,114 De quoi d'autre avons-nous besoin, bébé ? 37 00:06:16,236 --> 00:06:21,036 Allez. là j'ai J'en ai acheté deux la semaine dernière. 38 00:06:21,438 --> 00:06:24,718 Tu bois du shampoing ou quelque chose comme ça ? -Tu l'utilises toujours. 39 00:06:25,119 --> 00:06:29,800 Puis-je avoir ça, maman ? -Je vais en acheter un, l'autre reviendra. 40 00:06:30,201 --> 00:06:34,882 Ce n'est pas pour les enfants. -Allez, c'est une question de châteaux. 41 00:06:35,283 --> 00:06:38,363 Non, tu es fou. Remettez ça immédiatement. 42 00:06:38,564 --> 00:06:41,364 Je l'achète, mais je ne le termine pas tout de suite. 43 00:06:43,486 --> 00:06:46,326 Oui, nous allons comme ça. Maman paie et nous partons. 44 00:06:46,727 --> 00:06:51,888 Eliott obtient toujours plus que moi. -Il peut recommencer, Th�a. 45 00:06:52,289 --> 00:06:55,689 Ce sera... -127.76. S'il te plaît. 46 00:06:55,890 --> 00:06:58,890 Non, 132.36. 47 00:06:59,291 --> 00:07:04,732 Alors vous avez oublié la réduction : 20% sur le lait, un dentifrice offert... 48 00:07:04,934 --> 00:07:08,574 10% sur les chips et 50% sur les crudités. 49 00:07:08,775 --> 00:07:12,615 Je ne le suis pas. Il manque 4,60. 50 00:07:15,417 --> 00:07:16,777 C'est... 51 00:07:20,059 --> 00:07:22,979 132,36 moins 4,60 égale 127,76. 52 00:07:23,380 --> 00:07:27,261 Merci beaucoup, c'est très bien. Bonne journée. Nous sommes partis. 53 00:07:41,667 --> 00:07:43,867 Que fait-elle ? 54 00:07:48,830 --> 00:07:52,310 Cette fille est vraiment folle. -Comment s'appelle-t-elle ? 55 00:07:52,711 --> 00:07:57,072 Morgane Alvaro. Est-ce qu'elle en a quelque chose à voir avec ça, tu crois ? 56 00:07:57,473 --> 00:08:00,393 Je ne sais pas. Peut-être. Je vais le découvrir. 57 00:08:00,594 --> 00:08:03,674 Est-ce que ça va, caca de ma part ? 58 00:08:16,440 --> 00:08:21,361 Quand récupérez-vous la voiture ? -Si j'ai de l'argent pour la réparation. 59 00:08:23,202 --> 00:08:27,163 Avez-vous dû passer à la caisse ? -Je ne le fais pas exprès. 60 00:08:27,564 --> 00:08:34,125 Je vois des chiffres rouges au-dessus de sa tête. -Je vois aussi des chiffres, mais en vert. 61 00:08:34,366 --> 00:08:37,887 Petit malin. allez quand même jouer avec vos avions. 62 00:08:38,288 --> 00:08:42,208 Arrête de parler à ton frère, Thea. -Demi-frère. 63 00:08:44,450 --> 00:08:47,610 Nous devons sortir. Attendez une seconde. 64 00:08:48,011 --> 00:08:53,732 Conducteur? Pouvez-vous prolonger l'étagère, pour les fauteuils roulants ? 65 00:08:58,455 --> 00:09:00,695 Bon, c'est parti. 66 00:09:01,096 --> 00:09:07,297 Maman, maman... Tu n'as pas acheté de gomme. -Je l'ai, alors regarde. 67 00:09:07,698 --> 00:09:10,699 Voir. Allez, maintenant. 68 00:09:19,263 --> 00:09:23,783 Ne m'aide pas, hein. -Besoin d'aide, voisin ? 69 00:09:24,184 --> 00:09:28,785 Non, ce n'est pas le cas. Henri, ça pourrait ne sois pas gentil, mais tu es vieux. 70 00:09:29,186 --> 00:09:34,907 Économisez vos forces. Pensez à votre hanche. -Oui, la courtoisie n'aide pas. 71 00:09:35,309 --> 00:09:40,429 Chloé a laissé ça derrière elle hier. Elle semblait très attachée à cela. 72 00:09:40,831 --> 00:09:44,991 Notre ange sauveur. -Allez, chérie. 73 00:09:45,392 --> 00:09:49,993 Merci encore pour hier, Henri. C'est le bordel chez nous. 74 00:09:50,394 --> 00:09:54,234 Le wifi fonctionne à nouveau. -Je comprends, maintenant que ton ami est parti. 75 00:09:54,636 --> 00:09:58,556 De quoi accusez-vous Ludovic ? -Je rien. 76 00:09:58,957 --> 00:10:03,918 C'était lui. Il n'en pouvait plus avec ma vie et j'en avais marre de moi. 77 00:10:07,680 --> 00:10:09,560 Hé? - Morgan Alvaro ? 78 00:10:09,761 --> 00:10:14,082 Karadec et Vandraud, détective Lille. 79 00:10:15,683 --> 00:10:19,644 Nous avons quelques questions. Tu viens ? -Maintenant? 80 00:10:21,245 --> 00:10:27,087 Henri, je suis désolé. Je reviens tout de suite. -Cela peut prendre un peu plus de temps. 81 00:10:36,851 --> 00:10:39,131 Identité? -Morgan Álvaro. 82 00:10:39,532 --> 00:10:43,052 38 ans, célibataire. Trois enfants de deux pères. 83 00:10:43,454 --> 00:10:48,694 Hypothèque, trois crédits et Mon dernier test Pap il y a 489 jours. 84 00:10:49,816 --> 00:10:52,416 Connaissez-vous Jeanne Levasseur? 85 00:10:52,617 --> 00:10:55,417 Ne suis-je pas là pour la gomme ? 86 00:10:55,618 --> 00:10:57,458 Quelle gomme ? -Oh, rien. 87 00:10:57,859 --> 00:11:00,579 Connaissez-vous la famille Levasseur? -Non. 88 00:11:00,980 --> 00:11:06,381 Mme Alvaro, vous faites obstacle justice. Alors dis la vérité. 89 00:11:06,782 --> 00:11:10,422 Étiez-vous en train d'essayer de manipuler un processus en cours enquête ? -Des sabots. 90 00:11:10,623 --> 00:11:12,623 Le dossier est tombé. 91 00:11:13,024 --> 00:11:17,465 J'ai immédiatement vu que quelque chose n'était pas bien. Je ne cherchais pas d'ennuis. 92 00:11:17,866 --> 00:11:21,506 Tu voulais nous aider ? -Non, je dors seul. 93 00:11:21,908 --> 00:11:28,629 Si je vois une erreur ou une énigme, je résolvez-le, sinon je ne dormirai pas. 94 00:11:29,270 --> 00:11:30,870 Très bien. 95 00:11:32,271 --> 00:11:35,271 Très bien, Mme Alvaro. Montre-moi. 96 00:11:35,673 --> 00:11:38,593 Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi tu ne dors pas ? 97 00:11:38,994 --> 00:11:42,354 Vous pensez que l'avocat a tué son mari. 98 00:11:42,555 --> 00:11:44,635 Mais c'est impossible. 99 00:11:45,036 --> 00:11:48,516 Pourquoi pas? -Là, par exemple... 100 00:11:48,917 --> 00:11:54,038 Coussins de différentes couleurs s'allonger soigneusement les uns à côté des autres. 101 00:11:54,239 --> 00:11:57,360 Ici : des bibelots, soigneusement rangés. 102 00:11:57,761 --> 00:12:01,281 Qu'est-ce que ça dit ? Que le le propriétaire organise tout de manière maniaque. 103 00:12:01,682 --> 00:12:07,843 Seulement look : un rideau avec une belle cordon, là aussi, mais là sans cordon. 104 00:12:08,044 --> 00:12:09,484 Fou, hein ? 105 00:12:09,885 --> 00:12:13,605 La femme de ces oreillers ne laisse pas ce rideau comme ça ? 106 00:12:13,807 --> 00:12:16,727 Ce cordon servait à autre chose. 107 00:12:16,928 --> 00:12:18,727 Jetez un oeil ici: 108 00:12:18,928 --> 00:12:21,008 Il y a des cheveux sur ce truc. 109 00:12:21,409 --> 00:12:25,570 Il y avait du ruban adhésif, il y avait de la colle le souffle gauche qui a ramassé la saleté. 110 00:12:25,971 --> 00:12:31,212 Tous les échantillons ont été envoyés à le laboratoire. Aucun ruban adhésif n'a été trouvé. 111 00:12:31,613 --> 00:12:35,534 Donc? -Tu es bien là ? 112 00:12:35,935 --> 00:12:42,336 Quelqu'un est attaché avec cette corde et collé à la chaise par ses chevilles. 113 00:12:42,737 --> 00:12:49,139 Aucune marque sur le mort poignet. Pas lui, mais un autre était ligoté. 114 00:12:49,540 --> 00:12:52,540 Jeanne ligotée, il est mort et l'agresseur... 115 00:12:52,941 --> 00:12:56,661 kidnappé votre avocat ou refroidi. 116 00:12:56,862 --> 00:12:59,342 Vous devez le chercher. 117 00:12:59,743 --> 00:13:03,784 Pourquoi Jeanne ne l'a-t-elle pas le mari tué et l'autre kidnappé ? 118 00:13:03,985 --> 00:13:06,545 Peu probable. 119 00:13:06,746 --> 00:13:08,986 Avez-vous lu le rapport? 120 00:13:09,387 --> 00:13:13,507 Parce qu'il est dit que la voiture de l'avocat est là. 121 00:13:13,909 --> 00:13:18,069 Désolé, mais je ne le ferais pas faire du stop pour un enlèvement. 122 00:13:21,391 --> 00:13:23,551 Mettez quelque chose dedans. -Je peux y aller maintenant ? 123 00:13:23,952 --> 00:13:27,673 Nous attendons les résultats du laboratoire. C'est de la spéculation. 124 00:13:27,874 --> 00:13:30,794 Pourquoi êtes-vous si bien informé ? 125 00:13:31,955 --> 00:13:33,355 Dans. 126 00:13:33,756 --> 00:13:38,397 Nous avons des images. Il y avait une femme avec Jeanne au moment du meurtre. 127 00:13:38,598 --> 00:13:40,157 La troisième personne. 128 00:13:42,479 --> 00:13:46,279 Bien. Emmenez Madame en cellule. -Quoi? 129 00:13:46,480 --> 00:13:49,240 Est-ce une blague ? pourrais-je y aller ? 130 00:13:49,642 --> 00:13:53,282 Nous suivons votre histoire. -C'est un abus de pouvoir. 131 00:13:53,683 --> 00:13:58,684 Brutalité policière. je porte plainte et appelez l'association de consommateurs. 132 00:14:08,208 --> 00:14:10,808 Cette fille est incroyable. 133 00:14:12,170 --> 00:14:16,050 Pourquoi montre-t-on un dossier à un citoyen ? 134 00:14:20,053 --> 00:14:25,574 Elle sera bientôt femme de ménage chez Levasseur. -Elle n'a rien à voir avec ça. 135 00:14:25,975 --> 00:14:29,335 Si elle a raison, nous avons deux problèmes : 136 00:14:29,736 --> 00:14:34,017 Ensuite, nous faisons du mauvais travail et il peut y avoir une autre victime. 137 00:14:34,218 --> 00:14:36,218 C'est bon à savoir, non ? 138 00:14:47,183 --> 00:14:51,783 Nous avions tort. Pas Antoine, mais Jeanne était la cible. 139 00:14:53,145 --> 00:14:56,345 Et la fille dans la vidéo ? -Sofia Belkadi. 140 00:14:56,746 --> 00:14:59,266 Ses emails étaient sur l'ordinateur de Jeanne. 141 00:14:59,667 --> 00:15:03,388 De quel genre ? -Menaces, insultes. Pendant des semaines. 142 00:15:03,789 --> 00:15:07,869 À cause de? -Il y a des mois, Sofia a perdu un procès. 143 00:15:08,270 --> 00:15:11,991 Jeanne Levasseur était l'avocate de la partie adverse. 144 00:15:12,192 --> 00:15:14,472 Laissez-la venir. Bon travail. 145 00:15:17,074 --> 00:15:20,514 Vous avez poursuivi un certain Philippe Leroux. 146 00:15:20,915 --> 00:15:25,276 Pourquoi? Il m'a harcelé au travail pendant des années. 147 00:15:25,477 --> 00:15:27,917 Était-il votre supérieur ? 148 00:15:28,318 --> 00:15:31,758 Premiers commentaires sur mes vêtements, mes cheveux. 149 00:15:32,159 --> 00:15:36,360 Puis il fit des allusions de plus en plus grossières. 150 00:15:36,561 --> 00:15:38,000 Jusqu'à... 151 00:15:41,282 --> 00:15:44,643 Jusqu'à ce qu'il m'enferme et me viole dans sa chambre. 152 00:15:48,205 --> 00:15:52,326 Je suis désolé, mais qu'est-ce que c'est ? A voir avec Jeanne Levasseur? 153 00:15:52,527 --> 00:15:54,967 Vous ne menacez pas Leroux... 154 00:15:56,088 --> 00:15:58,248 mais son avocat. 155 00:15:59,129 --> 00:16:01,809 Pourquoi? Elle faisait juste son travail. 156 00:16:02,210 --> 00:16:07,171 Elle a agi comme si j'étais fou. Et Philippe Leroux vient de sortir. 157 00:16:08,292 --> 00:16:10,172 J'ai été humilié. 158 00:16:10,373 --> 00:16:12,653 J'ai tout perdu. 159 00:16:15,495 --> 00:16:18,975 Hier, vous avez été vu chez l'avocat. 160 00:16:19,376 --> 00:16:22,417 Une demi-heure plus tard, son mari est assassiné. 161 00:16:22,818 --> 00:16:27,658 Avec un fusil de chasse. Jeanne Levasseur est porté disparu. Expliquer. 162 00:16:28,060 --> 00:16:31,580 Je ne peux pas, j'étais à la maison tout l'après-midi. -Des témoins ? 163 00:16:31,781 --> 00:16:33,741 Non. 164 00:16:33,942 --> 00:16:35,421 C'est ennuyeux. 165 00:16:39,904 --> 00:16:44,024 C'est bon, tu peux y aller. -Il sera temps. 166 00:16:46,346 --> 00:16:50,307 Comment je sens, hein. -Allons-y. 167 00:17:03,913 --> 00:17:08,273 Sofia Belkadi dit qu'elle a j'y suis allé, mais pas ce jour-là. 168 00:17:12,316 --> 00:17:14,316 Signez simplement ici. 169 00:17:21,199 --> 00:17:24,879 Cette vidéo est fausse. Pas la bonne date. 170 00:17:25,281 --> 00:17:28,921 Vous pouvez y aller, Mme Alvaro. -Attends une seconde. 171 00:17:29,122 --> 00:17:33,082 Expliquer. -Ces arbres. 172 00:17:33,283 --> 00:17:35,443 Vous les voyez aller et venir. 173 00:17:35,644 --> 00:17:39,085 Vent d'ouest. Vous l'avez ici au printemps. 174 00:17:39,526 --> 00:17:41,966 Maintenant, à l’automne, il n’y a que des vents du sud. 175 00:17:42,367 --> 00:17:45,567 Où est donc l’ouest ici ? -L'église. 176 00:17:45,968 --> 00:17:49,769 Et l'église ? -La plupart font face à l'est. 177 00:17:50,170 --> 00:17:55,731 Jusqu'à l'arrivée des Jésuites. Elle détestait ça. Pour faire court : 178 00:17:56,132 --> 00:18:00,973 C'est là que doit être l'Occident. La vidéo date d'au moins trois mois. 179 00:18:01,174 --> 00:18:04,454 L'enlèvement était donc une mise en scène ? 180 00:18:04,655 --> 00:18:08,856 Très bien, j'y vais maintenant. j'ai des choses à faire. 181 00:18:09,257 --> 00:18:12,617 Vous pouvez voir les détails à la station météo. -Attendez. 182 00:18:14,218 --> 00:18:17,059 Qu'as-tu exactement, es-tu doué ? 183 00:18:17,940 --> 00:18:19,940 QI de 160. 184 00:18:20,341 --> 00:18:24,821 Hyperintelligent ou extrêmement doué, comme on dit. 185 00:18:25,022 --> 00:18:27,262 Mon cerveau fait le travail. 186 00:18:27,663 --> 00:18:31,144 Alors pourquoi tu nettoies ? -J'ai un problème d'autorité. 187 00:18:31,545 --> 00:18:35,425 Je ne travaille nulle part plus longtemps que un mois et ma vie privée est un enfer. 188 00:18:35,626 --> 00:18:37,666 Non, ce n'est pas un cadeau. 189 00:18:38,067 --> 00:18:41,067 Vous n'avez jamais voulu travailler pour la police ? -JE? A la police ? 190 00:18:41,468 --> 00:18:45,789 Pour aider les gens et économiser des vies. Ce n’est pas un mauvais travail, remarquez. 191 00:18:46,190 --> 00:18:52,592 Bravo les gens, jetez des gaz lacrymogènes et expulsez des immigrés illégaux ? Non, ce n'est pas le cas. Jour. 192 00:18:58,995 --> 00:19:02,275 Que fais-tu ici maintenant ? -Oui, d'accord. 193 00:19:02,676 --> 00:19:05,756 Eliott a dit que tu étais chez le flic. -Quel déclic. 194 00:19:06,157 --> 00:19:09,678 Nous y allons. A cause de trop de jute, je avoir des démangeaisons sur le mètre carré. 195 00:19:10,079 --> 00:19:14,520 Elle a l'air bien, cette fille. -C'est son mec ? 196 00:19:14,921 --> 00:19:18,801 Qu'as-tu dit, tu me parles ? -C'était une blague. 197 00:19:21,363 --> 00:19:25,123 Est-ce que tu aimes ça parfois ? 198 00:19:40,170 --> 00:19:44,410 Pourquoi est-ce que j'ai toujours des ennuis quand je te vois ? 199 00:19:44,812 --> 00:19:48,932 Je ne t'ai rien demandé. - Qu'as-tu fait assis ici ? 200 00:19:49,133 --> 00:19:51,533 Vous allez rire. -Non, ce n'est pas le cas. 201 00:19:51,934 --> 00:19:55,094 Êtes-vous encore viré ? -Un dossier est tombé. 202 00:19:55,496 --> 00:19:58,456 J'y ai jeté un coup d'œil et j'ai vu que quelque chose n'allait pas. 203 00:19:58,857 --> 00:20:01,777 Je ne veux pas savoir, ce n'est pas mon problème. 204 00:20:02,178 --> 00:20:04,818 Ne donnez pas le mauvais exemple à Eliott et Chloé. 205 00:20:05,219 --> 00:20:09,059 Que veux-tu dire? Expliquez-vous. -Expliquez davantage ? 206 00:20:09,461 --> 00:20:13,861 Où sont-ils maintenant ? Avec tes 90 ans vieille baby-sitter ? -75. 207 00:20:14,262 --> 00:20:17,663 Henri leur enseigne l'histoire de France. 208 00:20:17,864 --> 00:20:21,264 Je connais aussi l'histoire, tu sais. 209 00:20:22,385 --> 00:20:26,946 Dis, est-ce qu'on doit rester longtemps ? Payez-vous la baby-sitter ? 210 00:20:27,827 --> 00:20:29,787 Oui, je te parle. 211 00:20:37,151 --> 00:20:40,671 Inspecteur? Il s'agit de Mathilde Levasseur. 212 00:20:40,872 --> 00:20:43,352 Au revoir, mademoiselle. -Jour. 213 00:20:43,753 --> 00:20:48,634 J'enquête sur la mort de ton père. Asseyez-vous. 214 00:20:54,557 --> 00:20:57,877 Je sais que c'est dur pour toi mais... 215 00:21:00,279 --> 00:21:01,679 Mathilde ? 216 00:21:02,840 --> 00:21:08,681 Nous devons en savoir autant que possible pour retrouver ta mère. 217 00:21:10,523 --> 00:21:12,323 Mathilde ? 218 00:21:12,724 --> 00:21:16,964 Voulez-vous qu’on parle ailleurs ? -Je ne sais pas. Je ne sais pas. 219 00:21:17,846 --> 00:21:20,446 Viens avec moi. 220 00:21:26,609 --> 00:21:31,490 Nous ferons tout pour votre mère à trouver. Mais j'ai besoin d'en savoir plus. 221 00:21:34,052 --> 00:21:38,252 D'après ta tante, ta mère était tendue ces derniers temps. 222 00:21:38,453 --> 00:21:40,613 Savez-vous pourquoi ? 223 00:21:43,655 --> 00:21:46,375 Elle parlait d'un ami. 224 00:21:47,016 --> 00:21:52,217 Eh bien, plutôt une connaissance de l'œuvre, qui s'était suicidé. 225 00:21:52,418 --> 00:21:55,338 Elle se sentait coupable de quelque chose. 226 00:21:57,180 --> 00:22:00,220 Vous souvenez-vous du nom de cette femme ? 227 00:22:00,421 --> 00:22:03,221 Un prénom ? 228 00:22:05,303 --> 00:22:09,584 Sandra... Non, Sarah. 229 00:22:09,985 --> 00:22:14,465 Maman a reçu une lettre d'elle au bureau. Elle était bouleversée 230 00:22:14,666 --> 00:22:18,187 Après cela, elle était totalement bouleversée. 231 00:22:19,788 --> 00:22:23,589 Elle ne pouvait pas dormir et était nerveuse. 232 00:22:24,710 --> 00:22:27,550 Après ça, elle ne voulait plus en dire plus. 233 00:22:27,951 --> 00:22:32,472 Pouvez-vous pour la recherche faire pression sur la couverture ? 234 00:22:32,673 --> 00:22:35,153 Merci, inspecteur en chef. 235 00:22:36,514 --> 00:22:39,555 Pas encore, mais nous sommes sur quelque chose. 236 00:22:39,956 --> 00:22:42,476 Nous recherchons une lettre que l'avocat a reçue. 237 00:22:42,877 --> 00:22:46,077 Ouais, c'est pourquoi nous devons fouiller son bureau. 238 00:22:46,278 --> 00:22:49,958 Compris. Bonne journée monsieur... 239 00:22:50,159 --> 00:22:52,319 inspecteur en chef. 240 00:22:55,361 --> 00:22:58,481 Et? -Il va faire de son mieux. 241 00:22:58,683 --> 00:23:00,082 Et? 242 00:23:00,483 --> 00:23:03,243 Si nous ne la trouvons pas, je serai retiré de l'affaire. 243 00:23:03,644 --> 00:23:07,165 Je lui dis que j'attends les résultats du labo... 244 00:23:07,566 --> 00:23:12,407 et ne tirez pas de conclusions hâtives. -Est-ce que Mme Alvaro est toujours là ? 245 00:23:12,608 --> 00:23:14,487 Tenez-la encore un peu. 246 00:23:15,409 --> 00:23:18,769 Que fais-tu? - Prends-la. 247 00:23:18,970 --> 00:23:21,090 OMS? -Mme Alvaro. 248 00:23:21,291 --> 00:23:23,531 Où aller ? -Dans l'enquête. 249 00:23:24,652 --> 00:23:27,452 Je plaisante, non ? -Elle a un QI de 160. 250 00:23:27,853 --> 00:23:30,053 C'est un génie. -Allez. 251 00:23:30,254 --> 00:23:34,095 Elle ne connaît rien au travail de détective, Céline. 252 00:23:34,496 --> 00:23:37,896 Une affaire avec un avocat. Là Il ne devrait y avoir aucune erreur de forme. 253 00:23:38,297 --> 00:23:42,938 Saviez-vous que ce cordon manquait ? Et la direction du vent dans la vidéo ? Non. 254 00:23:43,339 --> 00:23:48,660 Moi non plus. Alvaro reste avec toi jusqu'à ce que nous ayons Jeanne Levasseur. 255 00:23:48,861 --> 00:23:51,021 Clairement? 256 00:23:52,382 --> 00:23:54,262 C'est votre décision. 257 00:24:03,106 --> 00:24:05,186 Hé? Oui, avec moi. 258 00:24:05,587 --> 00:24:09,387 C'est contre. Voulez-vous pour succéder à Henri ? 259 00:24:09,789 --> 00:24:14,629 Il devrait encore y avoir des pâtes et du riz dans le placard. -Je vous tiendrai au courant. 260 00:24:14,830 --> 00:24:18,391 Très bien, à plus tard. Baiser. 261 00:24:21,673 --> 00:24:25,393 Excusez-moi, pouvez-vous faire un pas à part ? Tu prends ma vitamine D. 262 00:24:25,594 --> 00:24:29,955 À part. Oui merci. 263 00:24:32,037 --> 00:24:34,597 N'es-tu pas la fille de cet avocat disparu ? 264 00:24:35,958 --> 00:24:38,158 Êtes-vous de la police? -Non. 265 00:24:38,559 --> 00:24:42,760 Vous n’attendez pas ça non plus avec impatience. -Heureusement. 266 00:24:44,841 --> 00:24:48,402 Ne vous inquiétez pas, ils la trouveront. -Pas de soucis? 267 00:24:48,803 --> 00:24:51,363 Mon père est mort et moi je ne veux pas y penser. 268 00:24:51,764 --> 00:24:55,844 J'imagine les pires choses. Mon mère seule avec un tel fou. 269 00:24:56,246 --> 00:25:01,126 Peut-être qu'ils ne la trouveront pas et qu'elle est morte aussi. 270 00:25:03,208 --> 00:25:06,888 Sais-tu à quoi ça ressemble attendre dans cette incertitude ? 271 00:25:08,010 --> 00:25:11,130 Oui bien sûr. Vraiment. 272 00:25:15,853 --> 00:25:18,293 Avez-vous des photos d'elle? -Oui. 273 00:25:21,095 --> 00:25:22,854 Puis-je voir? 274 00:25:24,216 --> 00:25:26,056 Allez. 275 00:25:27,417 --> 00:25:29,577 Nous nous sommes envoyés des selfies. 276 00:25:31,418 --> 00:25:33,818 C'est elle au tribunal. 277 00:25:35,700 --> 00:25:38,300 C'était pour mon anniversaire. 278 00:25:41,582 --> 00:25:44,382 C'est la dernière fois que j'ai d'elle. 279 00:25:49,585 --> 00:25:53,145 Mademoiselle Levasseur? Allez. 280 00:25:54,067 --> 00:25:55,906 Bon rétablissement. -Au revoir. 281 00:25:56,107 --> 00:26:01,028 L'ont-ils trouvé ? 282 00:26:01,429 --> 00:26:05,230 Celui que tu as perdu ? -Non. 283 00:26:12,594 --> 00:26:15,474 Très bien, M. Ludovic est à nouveau libre. 284 00:26:15,875 --> 00:26:20,115 Mais il faut payer 45 000 euros pour agression sur un flic. 285 00:26:20,516 --> 00:26:24,557 Comment cela devrait-il être fait, faites tu veux un chèque ou plutôt du cash ? 286 00:26:24,758 --> 00:26:26,798 J'ai pensé à un accord. 287 00:26:27,479 --> 00:26:30,319 Ne vous embêtez pas, ça me va. 288 00:26:30,720 --> 00:26:35,921 Je t'aide. Même si c'était le cas, vous pouvez simplement demander. 289 00:26:36,122 --> 00:26:39,722 Est-ce qu'il vous arrive d'obtenir quelque chose en demandant ? 290 00:26:41,804 --> 00:26:43,564 Tu as raison. 291 00:26:51,648 --> 00:26:54,968 Tu prends ma chambre, je dormirai sur le canapé. 292 00:26:55,169 --> 00:26:57,609 Est-ce comme ça ? 293 00:26:59,531 --> 00:27:01,490 Y a-t-il des nouvelles ? 294 00:27:03,812 --> 00:27:05,252 Ça progresse. 295 00:27:05,653 --> 00:27:09,373 Connaissez-vous quelqu'un chez vous le travail de ma sœur qui s'est suicidée ? 296 00:27:09,774 --> 00:27:12,454 Une certaine Sarah. -Ne me dis rien. 297 00:27:14,536 --> 00:27:18,457 Voulez-vous faire une déclaration pour le rapport? 298 00:27:18,658 --> 00:27:21,338 Quand tu veux. -Oui, bien. 299 00:27:21,539 --> 00:27:24,139 C'est la procédure. 300 00:27:24,540 --> 00:27:29,421 Reposez ça. -Mme. Álvaro ? 301 00:27:29,822 --> 00:27:35,943 Ça doit être ailleurs, ça ne convient pas au reste. Je dis juste. 302 00:27:56,512 --> 00:28:01,152 Qu'est-ce que j'ai dit dans la voiture ? -Que j'étais ton rayon de soleil ? 303 00:28:03,234 --> 00:28:05,914 Ne dis rien, dis-je. -Oh ouais. 304 00:28:06,315 --> 00:28:11,036 Rosalie Tellier a présenté ce jour-là son travail scientifique. 305 00:28:11,437 --> 00:28:15,518 Un peu plus de respect pour les témoins, s'il vous plaît. 306 00:28:15,919 --> 00:28:19,559 Surtout si leur sœur est là danger et leurs alibis sont inébranlables. 307 00:28:30,764 --> 00:28:33,644 Je n'aime pas ça. Mauvaise chose. 308 00:28:33,845 --> 00:28:35,525 Que fait cette couverture maintenant ? 309 00:28:35,926 --> 00:28:39,846 Céline est assise sur son cou. Il est à 17 heures dans le bureau de Levasseur. 310 00:28:40,248 --> 00:28:44,488 Qu'est-ce qu'une couverture ? - Une sorte de super-avocat. 311 00:28:44,889 --> 00:28:49,610 Si un avocat est impliqué, il doit être à la recherche. 312 00:28:50,011 --> 00:28:55,292 Alors pendant qu'il y a une salope allongé là quelque part... 313 00:28:56,173 --> 00:29:01,454 est-ce qu'il faut attendre un type avec une couverture... 314 00:29:01,655 --> 00:29:04,655 fouiller un bureau ? 315 00:29:04,857 --> 00:29:06,336 Oui c'est le cas. 316 00:29:08,418 --> 00:29:12,698 C'est fou, n'est-ce pas ? -C'est la procédure. 317 00:29:12,900 --> 00:29:15,379 La procédure... 318 00:29:18,902 --> 00:29:23,342 Doit-elle vraiment venir ? Avec sa tenue, on est juste fou. 319 00:29:23,743 --> 00:29:29,385 Je serai là. Mon look ne va pas ? -Si seulement c'était la seule chose. 320 00:29:31,466 --> 00:29:34,266 D'accord, bien. Alors arrête. Laissez-moi sortir. 321 00:29:34,667 --> 00:29:36,707 Cela ne fonctionne tout simplement pas. -Ouvre la porte et laisse-moi sortir. 322 00:29:36,908 --> 00:29:38,908 Êtes-vous si ennuyeux ? 323 00:29:40,310 --> 00:29:44,710 Je suis de retour sur votre procédure. Quoi est-ce que le patron veut avec cette femme ? 324 00:29:44,911 --> 00:29:46,871 Non vraiment. 325 00:29:49,073 --> 00:29:50,352 Que diable. 326 00:29:56,275 --> 00:30:02,397 La couverture est apparemment en retard. -Jeanne est une collègue appréciée. 327 00:30:02,798 --> 00:30:08,399 Un de nos meilleurs. Son absence C'est vraiment dommage pour notre bureau. 328 00:30:09,520 --> 00:30:11,240 Je comprends cela. 329 00:30:13,322 --> 00:30:16,642 Où puis-je trouver les toilettes ? -Première porte à gauche. 330 00:30:23,765 --> 00:30:25,645 Quel idiot. 331 00:30:28,727 --> 00:30:31,167 Karadec. Je le pensais. -Que faites-vous ici? 332 00:30:31,568 --> 00:30:35,449 Quoi, aux toilettes ? Vous lavez-vous les mains aussi souvent. 333 00:30:35,850 --> 00:30:40,371 Tu pensais que je n'avais pas vu ta névrose ? -Que fais-tu dans ce cabinet d'avocats ? 334 00:30:40,772 --> 00:30:43,612 j'ai la lettre de Sarah trouvée dans le coffre de Jeanne. 335 00:30:44,013 --> 00:30:46,653 As-tu été dans sa chambre ? -Oui. 336 00:30:46,854 --> 00:30:50,694 Bon sang, tu sais ce que tu as fait ? 337 00:30:51,496 --> 00:30:55,536 Alors lisez. Sarah a également été agressée par Leroux. 338 00:30:55,937 --> 00:30:58,057 C'est un pervers. Savez-vous ce que je pense ? 339 00:30:58,298 --> 00:31:01,898 Ton avocat voulait que ce salaud ne défende plus. 340 00:31:02,300 --> 00:31:05,740 Alors lisez. -Calme. Laissez-moi réfléchir. 341 00:31:09,022 --> 00:31:12,422 D'accord, donne-le ici. -Elle ne te mangera pas. 342 00:31:12,623 --> 00:31:15,023 Vos empreintes digitales sont dessus. 343 00:31:15,424 --> 00:31:19,345 Aux toilettes. Tu restes là jusqu'à ce que la recherche soit terminée. 344 00:31:19,746 --> 00:31:23,346 J'ai quelque chose de grand pour toi et tu m'enfermes dans les toilettes. 345 00:31:24,228 --> 00:31:28,068 Fermer. Fermé. -Oui oui... 346 00:31:49,477 --> 00:31:52,557 J'ai trouvé la Sarah que je cherchais. 347 00:31:54,159 --> 00:31:59,359 M. Leroux, en tant que directeur de Tech Des activités que vous avez connues Sarah Vallée. 348 00:31:59,761 --> 00:32:03,561 Elle a récemment envoyé cette lettre à votre avocat. 349 00:32:04,682 --> 00:32:07,122 «Je m'appelle Sarah Vallée. 350 00:32:07,523 --> 00:32:12,804 Je suis désespéré, car votre client m'a détruit. 351 00:32:13,486 --> 00:32:18,446 J'ai été embauché il y a cinq ans comme son secrétaire exécutif. 352 00:32:18,848 --> 00:32:22,208 C'est là que l'enfer a commencé. -Belle prose. Arrêtez-le. 353 00:32:22,409 --> 00:32:24,809 Vous savez comment ça s'est passé, n'est-ce pas ? 354 00:32:25,010 --> 00:32:28,530 Harcèlement, agression. Nourriture quotidienne. 355 00:32:28,931 --> 00:32:33,652 Je continue de lire la lettre. Vous pourriez alors vous sentir coupable. 356 00:32:34,053 --> 00:32:38,694 "Sa voix, son odeur de froid tabac, sa présence était intimidante. 357 00:32:39,095 --> 00:32:42,055 Il est devenu ma prison et m'a détruit. 358 00:32:42,456 --> 00:32:47,017 Si vous avez de la sympathie, alors ne défends pas mon bourreau. 359 00:32:47,418 --> 00:32:54,099 Déchirant, mais Sarah Vallée était incompétent, déprimé et fantasme. 360 00:32:54,501 --> 00:32:58,461 Je voulais la virer. Le reste, ce sont des fabrications. 361 00:32:58,662 --> 00:33:01,542 Sofia Belkadi est-elle aussi une fantasme ? 362 00:33:01,943 --> 00:33:05,904 Vous n'avez pas de chance. Tu prends deux filles, deux fantasmes. 363 00:33:06,305 --> 00:33:10,866 Les affirmations de Sofia Belkadi n'étaient pas fondées et Sarah Vallée ne m'a jamais accusé. 364 00:33:11,267 --> 00:33:16,908 Vous ne regretterez peut-être rien, mais votre ex-avocat l'a fait. 365 00:33:17,109 --> 00:33:19,589 Jeanne Levasseur le fait. 366 00:33:19,990 --> 00:33:25,791 Le suicide de Sarah Vallée et ça une lettre l'a empêchée de dormir pendant des semaines. 367 00:33:26,912 --> 00:33:33,194 On pense que Jeanne n'est plus avec toi, je voulais me défendre en appel... 368 00:33:33,595 --> 00:33:35,555 et cette lettre voulait soumettre au tribunal. 369 00:33:35,956 --> 00:33:40,236 Vous voulez qu'elle se taise et qu'elle la kidnappe. Mais malheureusement son mari est à la maison. 370 00:33:40,437 --> 00:33:42,917 Puis le coup de feu part. 371 00:33:43,118 --> 00:33:45,318 Est-ce une question ? 372 00:33:45,719 --> 00:33:49,160 Que je sois mon avocat mari tué ? Non personne. 373 00:33:49,561 --> 00:33:54,161 Où étais-tu hier ? Pas au travail. -Je travaillais à la maison. 374 00:33:54,563 --> 00:33:57,843 Sur quelque chose de pratique avec un écran et clavier : Un ordinateur portable. 375 00:34:03,526 --> 00:34:07,166 Un témoin vous a vu entrer la voiture. Où êtes-vous allé? 376 00:34:10,448 --> 00:34:12,528 Monsieur Leroux, vous pouvez y aller. 377 00:34:13,890 --> 00:34:16,930 Expliquez, commissaire. - Pas si surpris. 378 00:34:17,331 --> 00:34:21,892 La seule preuve que tu as c'est obtenu grâce à une infraction pénale. 379 00:34:22,093 --> 00:34:24,973 Vous avez de la chance si vous conservez votre jeton. 380 00:34:25,174 --> 00:34:27,574 Alors j'irai. 381 00:34:27,775 --> 00:34:29,774 Merci pour le café. 382 00:34:36,178 --> 00:34:41,579 Sa secrétaire a vu un grand roux fille entrant dans le bureau de Levasseur. 383 00:34:45,101 --> 00:34:46,861 Condamner. 384 00:34:55,905 --> 00:34:59,465 Karadec, j'ai quelque chose à te dire. -Non, tais-toi. 385 00:34:59,666 --> 00:35:02,106 Quelque chose ne va pas ? -Eh bien et s'il y a quelque chose. 386 00:35:02,507 --> 00:35:06,348 La seule preuve contre Leroux est inutile. 387 00:35:06,549 --> 00:35:09,709 Notre suspect a été libéré. 388 00:35:09,910 --> 00:35:12,190 Et grâce à qui ? 389 00:35:12,391 --> 00:35:14,791 Et maintenant parti. 390 00:35:15,192 --> 00:35:20,793 Attends une minute. Demandez à l'avocat d'où viennent ses cigares. 391 00:35:36,560 --> 00:35:39,200 Qui veut des rouleaux de printemps ? -JE. 392 00:35:40,561 --> 00:35:43,642 Eh bien, range ce truc un instant. 393 00:35:44,523 --> 00:35:48,483 Familial, sociable, conversations, est-ce que ça te dit quelque chose ? 394 00:35:48,884 --> 00:35:54,005 Comment la police fait ça, quelqu'un pour lier l'homme qui n'a pas d'armes ? 395 00:35:54,406 --> 00:35:57,447 Je demanderai ça la prochaine fois que je me ferai prendre. 396 00:35:57,648 --> 00:35:59,807 Je peux avoir le riz ? 397 00:36:00,929 --> 00:36:05,810 Vous ne voulez pas de rouleaux de printemps ? Vous n'aimez pas les rouleaux de printemps ? 398 00:36:06,691 --> 00:36:09,891 Bien, une blague tellement raciste. -Allez. 399 00:36:13,173 --> 00:36:15,733 Vous savez, Ludo a les petits. 400 00:36:16,134 --> 00:36:19,535 Devons-nous être nous deux manger une glace dans le parc ? 401 00:36:19,936 --> 00:36:25,897 Cool. Payez-vous aussi le manège ? -Je ferai ce que je peux, rencontre-moi. 402 00:36:26,298 --> 00:36:29,498 Papa nous emmène à l'aquarium samedi. 403 00:36:29,899 --> 00:36:33,820 Aux rayons. mon poisson préféré, il meurt s'il ne nage pas. 404 00:36:34,221 --> 00:36:38,902 Quel est votre poisson préféré ? -La carpe, parce qu'elle garde la bouche fermée. 405 00:36:39,103 --> 00:36:42,023 Eh bien, nous passons un bon moment. 406 00:36:44,825 --> 00:36:46,905 Nous le gardons confortable. 407 00:36:48,266 --> 00:36:50,666 Vraiment génial, l'aquarium. 408 00:36:59,950 --> 00:37:03,591 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 409 00:37:03,792 --> 00:37:06,672 Ce n'est pas comme ça que je te connais. 410 00:37:10,434 --> 00:37:13,795 Pourquoi es-tu si proche de ton frère ? 411 00:37:15,196 --> 00:37:19,477 Pourquoi je ne suis pas comme Eliott et toi ? Pourquoi est-ce que je ne vois aucun chiffre ? 412 00:37:19,878 --> 00:37:22,758 Pourquoi dois-je tout lire quatre fois pour s'en souvenir ? 413 00:37:22,959 --> 00:37:25,119 Allez, tu es comme moi : 414 00:37:25,520 --> 00:37:30,681 Têtu, rebelle et très ennuyeux. Comme moi. 415 00:37:31,082 --> 00:37:34,482 Ne vous comparez pas toujours à votre frère. -Il a tout. 416 00:37:34,883 --> 00:37:38,484 Ta mémoire, ton cerveau bizarre, ton insouciance... 417 00:37:38,885 --> 00:37:41,685 Et un père ? N'est-ce pas ce que tu voulais dire ? 418 00:37:42,086 --> 00:37:46,246 Vous avez aussi un père. Je suis sûr que Romain... 419 00:37:46,648 --> 00:37:49,688 Arrêt. Vous parlez toujours de lui. 420 00:37:50,809 --> 00:37:55,570 Je veux juste dire... -Peu importe. Je veux dormir. 421 00:38:11,817 --> 00:38:15,217 Voici les samoussas. Le reste arrive bientôt. 422 00:38:31,704 --> 00:38:34,824 Je savais que je pourrais te trouver ici. 423 00:38:39,787 --> 00:38:43,547 J'ai parlé au juge. Il ne peut pas faire n'importe quoi à propos de la lettre. 424 00:38:52,111 --> 00:38:54,591 Je ne comprends pas. 425 00:38:54,993 --> 00:38:58,553 Pourquoi m'as-tu hébergé avec cette femme ? 426 00:38:59,954 --> 00:39:03,475 Je suis dans la merde. L'inspecteur en chef est en train de me tuer. 427 00:39:03,876 --> 00:39:08,036 Eh bien non. Nous sommes au top de Leroux et trouver un sentier. 428 00:39:09,158 --> 00:39:11,798 Quant à Morgane... 429 00:39:12,679 --> 00:39:15,359 je suis... -C'est pas grave, ça va. 430 00:39:15,760 --> 00:39:20,441 Vouliez-vous le plus original commissaire du Pas-de-Calais ? 431 00:39:29,725 --> 00:39:31,645 Daphné ? Dis-le. 432 00:39:32,046 --> 00:39:36,527 Le téléphone de Leroux a été interrogé. Il était avec l'avocat ce jour-là. 433 00:39:36,928 --> 00:39:42,729 D'accord, appelle-le et nous le ferons l'interroger. Il a laissé une trace. 434 00:39:55,135 --> 00:39:57,294 Henri. 435 00:39:59,616 --> 00:40:01,296 Mauvaise journée ? 436 00:40:02,657 --> 00:40:06,098 L'un des pires cette année. 437 00:40:06,499 --> 00:40:10,419 Vous ne voyez jamais l’arc-en-ciel lorsque vous regardez en bas. 438 00:40:12,021 --> 00:40:14,261 D'accord, Henri. C'est exact. 439 00:40:15,382 --> 00:40:18,622 Dis, tu connais les fleurs, n'est-ce pas ? 440 00:40:20,464 --> 00:40:24,224 Un peu. -Dites-moi. 441 00:40:24,625 --> 00:40:28,266 Combien de temps dure un bouquet des fleurs dans un vase durent-elles ? 442 00:40:28,667 --> 00:40:31,507 Cela dépend des fleurs et du vase. 443 00:40:31,908 --> 00:40:34,668 Et surtout la température dans la pièce. 444 00:40:35,069 --> 00:40:39,030 Mais en gros ? -Quatre ou cinq jours minimum. 445 00:40:47,114 --> 00:40:48,993 Quatre ou cinq jours. 446 00:40:56,837 --> 00:41:03,679 Non, Eliot. Non, attention. Remettez-le dedans. 447 00:41:07,201 --> 00:41:09,161 Maintenant, tout est sorti. 448 00:41:09,562 --> 00:41:13,322 Tiens, bébé. -Jour. est-ce que maman est à la maison ? 449 00:41:13,723 --> 00:41:18,244 Maman, je ne sais pas qui c'est. -Comment ça? Et tu les laisses entrer ? 450 00:41:18,645 --> 00:41:21,885 Tiens, mange. -Je peux avoir une minute ? À propos de la recherche. 451 00:41:22,086 --> 00:41:23,966 Bonjour, Mme Alvaro. 452 00:41:25,087 --> 00:41:30,528 Les enfants, voici l'inspecteur Karadec. Karadec, ce sont les enfants. 453 00:41:30,730 --> 00:41:32,769 Vous a-t-il renvoyé ? 454 00:41:32,970 --> 00:41:35,650 Amusant. -Faites-moi une faveur. 455 00:41:35,851 --> 00:41:38,331 Ce n'est pas exactement comme ça que ça s'est passé. 456 00:41:42,334 --> 00:41:46,654 Je suis là pour te rattraper. -De grands yeux. De grands yeux. 457 00:41:47,056 --> 00:41:50,416 Où est le beurre ? -Oh mon Dieu, ça ressort encore. 458 00:41:50,817 --> 00:41:54,497 Je ne sais pas, dans le frigo... -Nous avons Leroux. 459 00:41:54,898 --> 00:41:56,898 Son téléphone a été vérifié sur les lieux du crime. 460 00:41:57,299 --> 00:42:00,099 Nous n'avons pas encore Jeanne, mais nous sommes au top. 461 00:42:00,500 --> 00:42:04,261 Que fais-tu dans ma cuisine ? Ne pleure pas. 462 00:42:04,462 --> 00:42:07,582 J'ai interrogé Leroux toute la nuit. 463 00:42:07,983 --> 00:42:12,584 Il jure qu'il a seulement sonné, mais en vain. 464 00:42:12,985 --> 00:42:16,745 L'absurdité bien connue. Est-ce que vous écoutez ? -Essayez-le. Mais? 465 00:42:17,147 --> 00:42:22,507 Mais quoi ? -Apparemment tu es sur quelque chose, alors mais... 466 00:42:22,909 --> 00:42:26,509 Délicieux, tu sais. -Je le ressens quand quelqu'un ment. 467 00:42:26,910 --> 00:42:31,911 Légère inflexion, nervosité, tout peut le trahir. 468 00:42:32,112 --> 00:42:34,432 Mais ici, je n'ai rien remarqué. 469 00:42:34,833 --> 00:42:37,473 Leroux ne ment pas. -Bien sûr que non. 470 00:42:37,874 --> 00:42:42,875 Il n'a pas kidnappé l'avocat. Ici, rendez-vous utile et prenez le relais. 471 00:42:43,276 --> 00:42:45,996 Maman, je peux avoir du jus d'orange ? -S'il te plaît? 472 00:42:54,080 --> 00:42:59,401 Avez-vous posé des questions sur ces cigares ? -Oui, avec Maître Sédilot. 473 00:42:59,802 --> 00:43:04,083 Laissez-moi deviner : Leroux les a donnée lorsqu'il venait de Cuba. 474 00:43:04,484 --> 00:43:08,724 Comment tu sais ça ? -Le cigare que fumait Sédilot... 475 00:43:09,126 --> 00:43:14,927 n'avait pas de cassette. Cela veut dire que il a été acheté sur la plantation. 476 00:43:15,328 --> 00:43:18,288 Quand je n'arrive pas à dormir, je regarde des documentaires. 477 00:43:18,689 --> 00:43:22,690 Sédilot est blanc comme tout et il n'est pas allé à Cuba. 478 00:43:23,611 --> 00:43:29,732 Leroux est beaucoup plus probable. Certainement parce que Sarah parle de l'odeur du tabac. 479 00:43:29,933 --> 00:43:31,533 Vous souvenez-vous? 480 00:43:33,374 --> 00:43:36,014 Rosalie est également allée à Cuba. 481 00:43:36,416 --> 00:43:39,296 Tu te souviens de cette voiture orange ? Il était écrit « La Havane » dessus. 482 00:43:39,697 --> 00:43:45,538 C'était la seule chose qui n'avait pas de la poussière dessus, donc elle vient juste d'être là. 483 00:43:45,939 --> 00:43:51,900 Nous sommes en retard. Tu nous emmèneras, n'est-ce pas ? Veste, chaussures et cartable. Nous sommes partis. 484 00:43:55,903 --> 00:44:00,183 Alors Rosalie et Philippe Leroux sommes allés à Cuba ensemble. 485 00:44:00,584 --> 00:44:05,105 Ils ont une liaison. -Je sais même qu'elle est folle de lui. 486 00:44:05,306 --> 00:44:08,626 Avez-vous vu à quel point sa maison est démodée ? 487 00:44:09,027 --> 00:44:13,188 Rosalie n'a pas eu son tour depuis longtemps. Idéal pour Leroux. 488 00:44:13,589 --> 00:44:17,790 Monsieur, où est votre clignotant ? -Eliott, on parle. 489 00:44:18,191 --> 00:44:23,192 Les vrais policiers ont des feux clignotants. -Tais-toi, Eliott. 490 00:44:23,593 --> 00:44:26,233 Ici. Etes-vous satisfait maintenant ? -Que fais-tu? 491 00:44:26,634 --> 00:44:29,874 Je le connais. Sinon, il ne s'arrête jamais. -Regardez, une arme. 492 00:44:30,075 --> 00:44:32,675 C'est un flic. -Ne pas toucher. 493 00:44:33,076 --> 00:44:36,877 Ne me laisse pas là. Je sors d'ici. -Allez. 494 00:44:40,159 --> 00:44:42,239 Bisou, maman. 495 00:44:51,763 --> 00:44:55,483 Leroux cherchait donc un moyens de pression contre Jeanne... 496 00:44:55,885 --> 00:44:58,485 et trouvé.... -Rosalie pour séduire. 497 00:44:58,886 --> 00:45:02,606 Je ne sais pas ce qu'il a fait mais elle est tombée éperdument amoureuse de lui. 498 00:45:03,007 --> 00:45:07,088 Elle ne lui a même pas demandé sœur doit être envoyée en prison. 499 00:45:09,650 --> 00:45:13,210 Jeanne a dû mentionner la lettre de Sarah... 500 00:45:13,411 --> 00:45:15,691 et puis les sœurs se sont battues. 501 00:45:16,092 --> 00:45:21,013 Seulement, elle a un alibi inébranlable. Elle a présenté ses recherches. 502 00:45:21,214 --> 00:45:24,294 D'accord�. -Exactement. 503 00:45:24,495 --> 00:45:27,255 Un alibi pour hier. 504 00:45:27,656 --> 00:45:34,498 Supposons que le jour du crime n'est pas le jour du crime. 505 00:45:39,701 --> 00:45:41,780 Cette tête. 506 00:45:41,981 --> 00:45:45,222 Toujours dans le giron, hein ? 507 00:45:45,623 --> 00:45:49,863 J'ai un étudiant avec moi. -Merci. 508 00:45:50,265 --> 00:45:53,985 Je te rends folle, Morgane. -Les gaz. 509 00:45:54,186 --> 00:45:57,106 Tu pars avec papa. 510 00:46:02,069 --> 00:46:05,869 C'est une scène de crime. N'arrivant nulle part. 511 00:46:06,070 --> 00:46:08,710 Regardez ces plantes. Regarder. 512 00:46:08,911 --> 00:46:11,671 Ils sont tous morts. 513 00:46:11,872 --> 00:46:15,393 Peut-être que j'ai juste oublié d'arroser. 514 00:46:15,794 --> 00:46:18,634 Jeanne a pris un selfie ici il y a trois jours. 515 00:46:18,835 --> 00:46:21,195 Le vase était plein de belles fleurs. 516 00:46:21,596 --> 00:46:27,117 Essayez-le. C'était le jour où le corps de son mari a été retrouvé. 517 00:46:27,518 --> 00:46:31,679 36 heures plus tard, l'eau a coulé et les fleurs sont fanées. 518 00:46:32,080 --> 00:46:35,560 Il devait faire très chaud ici. 519 00:46:37,402 --> 00:46:38,841 Alors... 520 00:46:40,683 --> 00:46:46,044 Rosalie veut juste convaincre Jeanne défendant Leroux... 521 00:46:46,445 --> 00:46:51,846 et aucune nouvelle explication à consulter. Mais Jeanne refuse. 522 00:46:52,247 --> 00:46:56,968 Puis Antoine Levasseur intervient et Rosalie... 523 00:46:59,050 --> 00:47:01,249 N'arrivant nulle part. 524 00:47:03,371 --> 00:47:06,892 Rosalie trébuche, il tombe mort... 525 00:47:08,013 --> 00:47:13,894 D'accord, Rosalie panique et oblige sa sœur à trouver une solution. 526 00:47:14,295 --> 00:47:17,575 C'était un accident. Alors pourquoi kidnapper sa sœur ? 527 00:47:17,977 --> 00:47:21,537 Pour gagner du temps. Pour sauver son bien-aimé. 528 00:47:21,738 --> 00:47:24,418 Je ne sais pas si elle y a réfléchi. 529 00:47:24,819 --> 00:47:29,700 Et son alibi ? 20 personnes l'ont vue. 530 00:47:31,061 --> 00:47:36,943 Peut-être que Rosalie a repris ses esprits et elle a imaginé quelque chose pour nous tromper. 531 00:47:37,344 --> 00:47:40,904 Allez, ils ont un palmier dans la maison. 532 00:47:41,105 --> 00:47:43,345 Chic, tu sais. 533 00:47:50,709 --> 00:47:52,628 Savez-vous ce que c'est ? 534 00:47:55,670 --> 00:47:58,190 Ne pas toucher. -C'est un thermostat. 535 00:47:58,591 --> 00:48:02,472 Vous pouvez le configurer à distance. -Je sais, oui. 536 00:48:02,873 --> 00:48:07,194 Cela signifie que Rosalie a utilisé son téléphone pour… 537 00:48:09,515 --> 00:48:12,356 Pour régler la température... 538 00:48:14,917 --> 00:48:17,998 à celui du corps de Levasseur. 539 00:48:18,199 --> 00:48:21,239 C'est pour ça que le calcul était faux... 540 00:48:21,640 --> 00:48:24,360 et a déplacé l'heure du décès un jour. 541 00:48:24,561 --> 00:48:27,201 De cette façon, elle pourrait avoir un alibi inébranlable. 542 00:48:27,402 --> 00:48:30,802 Puis elle a réglé la température à 20. 543 00:48:31,003 --> 00:48:34,204 Génie. Cette salope est un génie. 544 00:48:35,565 --> 00:48:38,605 D'accord�. C'est fou. 545 00:48:39,006 --> 00:48:42,206 Mais elle est biologiste. Spécialisé dans la propagation bactérienne. 546 00:48:42,408 --> 00:48:44,767 Elle sait exactement ce qu'elle fait. 547 00:48:45,889 --> 00:48:48,209 Vous savez, Mme Alvaro... 548 00:48:51,251 --> 00:48:53,170 ça coupe du bois. 549 00:48:54,532 --> 00:48:57,692 Et plus loin ? -Quoi d'autre? 550 00:48:57,893 --> 00:48:59,973 Où est sa sœur ? 551 00:49:00,374 --> 00:49:04,615 Nous avons cherché partout. Non box, pas de garage, résidence secondaire... 552 00:49:04,816 --> 00:49:07,136 Elle n'a même pas de voiture. 553 00:49:10,658 --> 00:49:15,539 Elle a un sous-sol. Rosalie Black loue une cave. Viens avec moi. 554 00:49:16,660 --> 00:49:18,020 Un sous-sol ? 555 00:49:34,266 --> 00:49:36,986 Ne vous inquiétez pas, je suis avec la police. 556 00:49:37,188 --> 00:49:39,788 Tout ira bien. 557 00:49:40,469 --> 00:49:43,749 Se lever. Pouvez-vous marcher ? -Oui. 558 00:49:44,150 --> 00:49:47,910 Tout ira bien, vas-y doucement. Je t'aide. 559 00:49:53,353 --> 00:49:54,873 Je t'ai. 560 00:50:35,649 --> 00:50:38,009 Ce n’est pas vraiment un boulot de merde, hein ? 561 00:50:38,410 --> 00:50:41,890 Je suis là, prenant racine et devoir pisser beaucoup. 562 00:50:42,091 --> 00:50:44,491 Attends une minute, Morgane. Ici. 563 00:50:44,892 --> 00:50:47,212 Qu'est-ce que c'est? -Je te propose un travail. 564 00:50:47,613 --> 00:50:51,294 En tant que consultant. atypique, mais bien apprécié. 565 00:50:51,495 --> 00:50:53,414 Les flics, c'est pas pour moi. 566 00:50:53,816 --> 00:50:56,416 Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver. 567 00:51:05,700 --> 00:51:07,940 Attends, je vais bientôt tomber. 568 00:51:11,462 --> 00:51:13,902 Bonne idée, cette glace. 569 00:51:14,103 --> 00:51:18,264 Nous aurions dû avoir de meilleures gaufres. 570 00:51:32,830 --> 00:51:36,910 J'ai juste besoin de parler de ton père. -Je ne veux pas de ça. 571 00:51:37,111 --> 00:51:40,512 Laisse-moi finir, c'est important. 572 00:51:40,913 --> 00:51:46,954 Romain a toujours voulu toi. -Bizarre façon de montrer ça. 573 00:51:47,355 --> 00:51:51,236 Il l'étalera quand tu seras enceinte. -Il ne l'a pas lubrifié. 574 00:51:51,437 --> 00:51:53,196 Il est parti. 575 00:51:54,318 --> 00:51:59,959 Quelque chose s'est produit. La police ne me croyez pas, mais il ne nous a jamais quitté. 576 00:52:01,800 --> 00:52:04,480 C'est vrai que nous étions jeunes. 577 00:52:04,682 --> 00:52:08,322 Mais toi, notre enfant, nous voulions tous les deux... 578 00:52:08,723 --> 00:52:13,684 Nous vous voulions. Alors pourquoi n'a-t-il pas été retrouvé depuis 15 ans ? 579 00:52:14,085 --> 00:52:18,326 Désolé maman, mais il lui a manqué. -Non, tu as tort. 580 00:52:19,487 --> 00:52:23,127 Je ne peux pas le prouver, mais j'en suis sûr. 581 00:52:24,489 --> 00:52:26,969 Non. Th�a... 582 00:52:50,898 --> 00:52:53,578 Je veux 30% de salaire en plus. 583 00:52:53,779 --> 00:52:56,660 Quinze. -Vingt. 584 00:52:57,061 --> 00:53:02,702 Et une place à la crèche. Qui vous contacte aussi, trouvez-en un. 585 00:53:04,784 --> 00:53:06,343 D'accord, c'est tout ? -Non. 586 00:53:06,744 --> 00:53:09,464 Si je travaille pour toi, alors tu travailles pour moi. 587 00:53:09,865 --> 00:53:14,746 Je veux que tu trouves quelqu'un Romain Destate, disparu depuis quinze ans. 588 00:53:16,548 --> 00:53:17,948 Bien. 589 00:53:17,949 --> 00:53:20,849 ---oOo---